YOU SAID:
do you want to go out to dinner with me?
INTO JAPANESE
私と一緒に夕食に出かける?
BACK INTO ENGLISH
Going out to dinner with me?
INTO JAPANESE
私と食事をするつもりですか。
BACK INTO ENGLISH
Going to dinner with me?
INTO JAPANESE
私と一緒に食事に行くか。
BACK INTO ENGLISH
Do you go to dinner with me it?
INTO JAPANESE
行って夕食に私と一緒にそれですか。
BACK INTO ENGLISH
Go to dinner with me it is.
INTO JAPANESE
それは一緒に夕食に行きます。
BACK INTO ENGLISH
It will go to dinner together.
INTO JAPANESE
それは一緒にディナーに行きます。
BACK INTO ENGLISH
It will go to dinner together.
You've done this before, haven't you.
