YOU SAID:

Do you want to go to one of my races this weekend?

INTO JAPANESE

この週末私のレースの一つに行くか?

BACK INTO ENGLISH

Do you go to one of my race this weekend it?

INTO JAPANESE

行って私のレースの 1 つにこの週末それですか。

BACK INTO ENGLISH

Go to one of my race this weekend is it.

INTO JAPANESE

それはこの週末に私のレースの 1 つに行きます。

BACK INTO ENGLISH

It goes to one of my race this weekend.

INTO JAPANESE

それはこの週末私のレースの一つになります。

BACK INTO ENGLISH

It will be one of my race this weekend.

INTO JAPANESE

それは私のレースの 1 つのこの週末になります。

BACK INTO ENGLISH

It is one of my race this weekend.

INTO JAPANESE

私のレースの一つがこの週末です。

BACK INTO ENGLISH

One of my race is this weekend.

INTO JAPANESE

私のレースの 1 つは、この週末です。

BACK INTO ENGLISH

One of my race is this weekend.