YOU SAID:

do you want to have a coffee sometime?

INTO JAPANESE

いつかコーヒーを食べたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to have coffee someday?

INTO JAPANESE

あなたはいつかコーヒーを食べたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to eat coffee one day?

INTO JAPANESE

あなたはいつかコーヒーを食べたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to eat coffee one day?