YOU SAID:

do you want to play football sure but first i have to take an hour to put on my safety gear

INTO JAPANESE

あなたはサッカーをしたいと思っていますが、まず私は私の安全装置をかけるために1時間かかる必要があります

BACK INTO ENGLISH

You want to play soccer, but first I need one hour to put on my safety equipment

INTO JAPANESE

あなたはサッカーをしたいと思っていますが、まず私の安全装置を置くのに1時間が必要です

BACK INTO ENGLISH

You want to play soccer, but first you need an hour to put my safety equipment

INTO JAPANESE

あなたはサッカーをしたいと思っていますが、まず私の安全装置を置くのに一時間が必要です

BACK INTO ENGLISH

You want to play soccer, but first you need an hour to put my safety equipment