YOU SAID:
do you wanting to be have no smart
INTO JAPANESE
あなたは賢くないことがしたいですか？
BACK INTO ENGLISH
Are you wanting to be unwise?
INTO JAPANESE
あなたは賢明でないことを望んでいますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you want to be unwise?
INTO JAPANESE
あなたは賢明でないようにしたいですか？
BACK INTO ENGLISH
Do you want to make it not wise?
INTO JAPANESE
あなたはそれを賢明にしたくないですか？
BACK INTO ENGLISH
You do not want to make it wise?
INTO JAPANESE
あなたはそれを賢明にしたくないのですか？
BACK INTO ENGLISH
You do not want to make it wise?
You've done this before, haven't you.
