YOU SAID:

Do your ears hang low? Do they wobble to and fro? Can you tie them in a knot? Can you tie them in a bow? Can you throw them o'er your shoulder Like a Continental Soldier? Do your ears hang low?

INTO JAPANESE

あなたの耳は低迷します? か 彼らはあちらこちらに揺れは? 結び目にそれらを結ぶことができますか。 弓にそれらを結ぶことができますか。 あなたの肩、大陸兵士のような o ' er それらを投げることができますか。 あなたの耳は低迷します? か

BACK INTO ENGLISH

The slump in your ear? Or they are over here shaking? You can tie them into knots. You can tie them into bows. O such as your shoulders, continental soldiers ' er or you can throw them. The slump in your ear? ?

INTO JAPANESE

あなたの耳の不調? ここで揺れを超えているか。 ノットにそれらを結ぶことができます。 あなたは弓にそれらを結ぶことができます。 O、肩、大陸兵士など小胞体またはそれらを投げることができます。あなたの耳でスランプ ‐

BACK INTO ENGLISH

Your ears are upset? Are you over the tremors here? You can connect them to knots. You can tie them into a bow. O, shoulder, continental soldier etc. ER or throw them. Slump with your ears -

INTO JAPANESE

あなたの耳は動揺していますか？あなたはここの振戦を乗り越えていますか？それらを結び目に接続することができます。あなたはそれらを弓に結びつけることができます。 O、肩、大陸兵士などERを投げたり投げたりする。あなたの耳でスランプ -

BACK INTO ENGLISH

Is your ear shaken? Are you overcome the tremor here? You can connect them to the knot. You can bind them to the bow. O, shoulder, continental soldier etc. Throwing and throwing ER. Slump with your ears -

INTO JAPANESE

あなたの耳は震えていますか？あなたはここの振戦を克服していますか？それらを結び目に接続することができます。あなたは弓に縛ることができます。 O、肩、大陸の兵士など投げ投げER。あなたの耳でスランプ -

BACK INTO ENGLISH

Are your ears trembling? Are you overcome the tremor here? You can connect them to the knot. You can bind it to the bow. O, shoulder, soldier of continent etc Throwing throwing ER. Slump with your ears -

INTO JAPANESE

あなたの耳は震えていますか？あなたはここの振戦を克服していますか？それらを結び目に接続することができます。あなたはそれを弓に縛ることができます。 O、肩、大陸の兵士など投げ投げER。あなたの耳でスランプ -

BACK INTO ENGLISH

Are your ears trembling? Are you overcome the tremor here? You can connect them to the knot. You can bind it to a bow. O, shoulder, soldier of continent etc Throwing throwing ER. Slump with your ears -

INTO JAPANESE

あなたの耳は震えていますか？あなたはここの振戦を克服していますか？それらを結び目に接続することができます。あなたはそれを弓に縛ることができます。 O、肩、大陸の兵士など投げ投げER。あなたの耳でスランプ -

BACK INTO ENGLISH

Are your ears trembling? Are you overcome the tremor here? You can connect them to the knot. You can bind it to a bow. O, shoulder, soldier of continent etc Throwing throwing ER. Slump with your ears -