YOU SAID:

do your palms ever itch?

INTO JAPANESE

手のひらは、これまでかゆみのですか？

BACK INTO ENGLISH

Palm, Is the itch to this?

INTO JAPANESE

Palmは、これにかゆみはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Or Palm, you itch to this?

INTO JAPANESE

またはPalmは、あなたがこれにかゆみ？

BACK INTO ENGLISH

Or the Palm, itch you to this?

INTO JAPANESE

またはPalmは、これにあなたをかゆみ？

BACK INTO ENGLISH

Or the Palm, itch you to this?