YOU SAID:

Doctor Neo Cortex and his assistant Doctor Nitrus Brio use a device called the Evolvo-Ray to mutate the various animals living on the islands into beasts with superhuman strength. They experiment on Crash, a peaceful bandicoot who Cortex intends to be the leader of his growing military of animal soldiers.

INTO JAPANESE

博士ネオ皮質および彼の助手医師 Nitrus ブリオは、超人的な力を持つ獣に島に住むさまざまな動物を変異させる Evolvo 光線と呼ばれるデバイスを使用します。彼らはクラッシュ、皮質が彼のリーダーに受けよう平和クラッシュバンディクーに関する実験動物の兵士の軍の成長します。

BACK INTO ENGLISH

Doctor neo cortex and his Assistant doctor Nitrus Brio uses a device called the Evolvo Ray to mutate the various animals on the island of beasts with superhuman strength. They're soldiers of experimental animals on Crash Bandicoot peace seeks the leader of his crash, cortex

INTO JAPANESE

博士ネオ皮質および彼の助手医師 Nitrus ブリオは、超人的な力を持つ獣の島に様々 な動物を変異させる Evolvo 光線と呼ばれるデバイスを使用します。彼らは平和の指導者を求めているクラッシュ ・ バンディクーの実験動物の兵士彼のクラッシュ、野

BACK INTO ENGLISH

Doctor neo cortex and his Assistant doctor Nitrus Brio uses a device called the Evolvo Ray to mutate animals on the island of beasts with superhuman strength. They are soldiers of laboratory animals in Crash Bandicoot is seeking leaders of peace of his crash, cortex

INTO JAPANESE

博士ネオ皮質および彼の助手医師 Nitrus ブリオは、超人的な力を持つ獣の島の動物を変異させる Evolvo 光線と呼ばれるデバイスを使用します。彼らは兵士、研究室のクラッシュ ・ バンディクーの動物は彼のクラッシュの平和の指導者を求めている皮質

BACK INTO ENGLISH

Dr. Neo cortex and his assistant physician Nitrus Brio uses a device called Evolvo ray to mutate animals on a beast island with superhuman powers. They are soldiers, laboratory crash · bandiko's animals seek peace leaders of his crash cortex

INTO JAPANESE

Neo大脳皮質と彼の助手Nitrus Brioは、Evolvo rayと呼ばれる装置を使用して、超人間的な力で獣の島にある動物を突然変異させる。彼らは兵士であり、実験室のクラッシュ・バンドコの動物は彼のクラッシュの皮の平和指導者を求めている

BACK INTO ENGLISH

Neo cerebral cortex and his assistant Nitrus Brio mutilize animals on beast island with superhuman power using a device called Evolvo ray. They are soldiers and laboratory crash / bandoan animals seek peace leaders on his crush skin

INTO JAPANESE

ネオ大脳皮質と彼のアシスタントNitrus Brioは、Evolvo rayと呼ばれる装置を使って、獣の島の動物を超人的なパワーで壊します。彼らは兵士であり、実験室のクラッシュ/バンドゥーンの動物は彼の圧倒的な肌の平和指導者を求めている

BACK INTO ENGLISH

Neo cerebral cortex and his assistant Nitrus Brio use a device called Evolvo ray to destroy beast's animals with superhuman powers. They are soldiers and laboratory crash / bandoon animals are seeking his overwhelming skin peace leaders

INTO JAPANESE

ネオ大脳皮質と彼の助手Nitrus Brioは、超人間的な力で獣の動物を破壊するために、Evolvo rayと呼ばれる装置を使用しています。彼らは兵士であり、実験室のクラッシュ/バンドゥーンの動物は彼の圧倒的な皮膚平和指導者を求めている

BACK INTO ENGLISH

Neo cerebral cortex and his assistant Nitrus Brio are using a device called Evolvo ray to destroy beast animals with superhuman power. They are soldiers and laboratory crash / bandoon animals are seeking his overwhelming skin peace leaders

INTO JAPANESE

ネオ大脳皮質と彼の助手Nitrus Brioは、超人的な力を持つ獣動物を破壊するためにEvolvo rayと呼ばれる装置を使用しています。彼らは兵士であり、実験室のクラッシュ/バンドゥーンの動物は彼の圧倒的な皮膚平和指導者を求めている

BACK INTO ENGLISH

Neo cerebral cortex and his assistant, Nitrus Brio, uses a device called Evolvo ray to destroy beast animals with superhuman powers. They are soldiers and laboratory crash / bandoon animals are seeking his overwhelming skin peace leaders

INTO JAPANESE

ネオ大脳皮質と助手Nitrus Brioは、超人間的な力を持つ獣動物を破壊するために、Evolvo rayと呼ばれる装置を使用しています。彼らは兵士であり、実験室のクラッシュ/バンドゥーンの動物は彼の圧倒的な皮膚平和指導者を求めている

BACK INTO ENGLISH

Neo cerebral cortex and assistant Nitrus Brio use a device called Evolvo ray to destroy beast animals with superhuman power. They are soldiers and laboratory crash / bandoon animals are seeking his overwhelming skin peace leaders

INTO JAPANESE

ネオ大脳皮質と助手Nitrus Brioは、超人的なパワーを持つ獣動物を破壊するためにEvolvo rayと呼ばれる装置を使用しています。彼らは兵士であり、実験室のクラッシュ/バンドゥーンの動物は彼の圧倒的な皮膚平和指導者を求めている

BACK INTO ENGLISH

Neo cerebral cortex and assistant Nitrus Brio uses a device called Evolvo ray to destroy beast animals with superhuman powers. They are soldiers and laboratory crash / bandoon animals are seeking his overwhelming skin peace leaders

INTO JAPANESE

ネオ大脳皮質と助手Nitrus Brioは、超人間的な力を持つ獣動物を破壊するために、Evolvo rayと呼ばれる装置を使用しています。彼らは兵士であり、実験室のクラッシュ/バンドゥーンの動物は彼の圧倒的な皮膚平和指導者を求めている

BACK INTO ENGLISH

Neo cerebral cortex and assistant Nitrus Brio use a device called Evolvo ray to destroy beast animals with superhuman power. They are soldiers and laboratory crash / bandoon animals are seeking his overwhelming skin peace leaders

INTO JAPANESE

ネオ大脳皮質と助手Nitrus Brioは、超人的なパワーを持つ獣動物を破壊するためにEvolvo rayと呼ばれる装置を使用しています。彼らは兵士であり、実験室のクラッシュ/バンドゥーンの動物は彼の圧倒的な皮膚平和指導者を求めている

BACK INTO ENGLISH

Neo cerebral cortex and assistant Nitrus Brio uses a device called Evolvo ray to destroy beast animals with superhuman powers. They are soldiers and laboratory crash / bandoon animals are seeking his overwhelming skin peace leaders