YOU SAID:

Doctor Sheldon Cooper likes to eat ice cream and pat cats with the Flash and Batman.

INTO JAPANESE

ドクターシェルドン・クーパーは、Flashとバットマンとアイスクリームとパット猫を食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Sheldon Cooper, I like to eat the Flash and Batman and ice cream and pat the cat.

INTO JAPANESE

博士シェルドン・クーパーは、私はフラッシュとバットマンとアイスクリームを食べて、猫を撫でしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Sheldon Cooper is I eat a Flash and Batman and ice cream, you want to pat the cat.

INTO JAPANESE

博士シェルドン・クーパーは、私はあなたが猫を撫でしたい、Flashとバットマンとアイスクリームを食べています。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Sheldon Cooper, I want you to pat the cat, you have to eat the Flash and Batman and ice cream.

INTO JAPANESE

博士シェルドン・クーパーは、私はあなたが猫を撫でしたい、あなたはFlashとバットマンとアイスクリームを食べなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Sheldon Cooper, I want you to pat the cat, you must eat the Flash and Batman and ice cream.

INTO JAPANESE

博士シェルドン・クーパーは、私はあなたがFlashとバットマンとアイスクリームを食べなければならない、あなたは猫を撫でしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Sheldon Cooper, I you do not have to eat the Flash and Batman and ice cream, you want to pat the cat.

INTO JAPANESE

博士シェルドン・クーパーが、私はあなたがFlashとバットマンとアイスクリームを食べていない、あなたが猫を撫でしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Sheldon Cooper, I you do not eat the Flash and Batman and ice cream, do you want to pat the cat.

INTO JAPANESE

博士シェルドン・クーパーは、私はあなたが猫をなでるたいです、Flashとバットマンとアイスクリームを食べていません。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Sheldon Cooper, I want you stroking a cat, do not eat the Flash and Batman and ice cream.

INTO JAPANESE

博士シェルドン・クーパーは、私はあなたが猫をなでるたい、Flashとバットマンとアイスクリームを食べていません。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Sheldon Cooper, I do not eat want you stroking the cat, Flash and Batman and ice cream.

INTO JAPANESE

博士シェルドン・クーパーは、私はあなたが猫、Flashとバットマンとアイスクリームを撫でたく食べてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Sheldon Cooper, I do not eat you want to pat the cat, Flash and Batman and ice cream.

INTO JAPANESE

博士シェルドン・クーパーは、私はあなたが猫、Flashとバットマンとアイスクリームを撫でたく食べてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Sheldon Cooper, I do not eat you want to pat the cat, Flash and Batman and ice cream.