YOU SAID:

Doctor Slone has secretly planted bombs on each of these islands in hopes that they would be enough to destroy the Mothership once they are beamed in.

INTO JAPANESE

ドクター・スローンは密かにこれらの島々に爆弾を仕掛けており、転送されたら母艦を破壊できると期待しています。

BACK INTO ENGLISH

Doctor Throne has secretly planted bombs on these islands, hoping to destroy the mother ship if beamed aboard.

INTO JAPANESE

ドクター・スローンは密かにこれらの島に爆弾を仕掛けており、転送されれば母艦を破壊することを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Doctor Throne has secretly planted bombs on these islands, hoping to destroy the mother ship if beamed aboard.