YOU SAID:

Doctor who supernatural too Merlin = pain Sherlock is hot and John is not and and fan girls say Olay!

INTO JAPANESE

超自然過ぎるマーリン＝痛みシャーロックは暑くてジョンはそうではなく、ファンガールズはオーレイと言う！

BACK INTO ENGLISH

Too Supernatural Marlin = Pain Sherlock is hot, John is not, Fan Girls say it's Orley!

INTO JAPANESE

あまりにも超自然的なマーリン= Pain Sherlockは暑い、Johnはそうではない、Fan GirlsはOrleyだと言っている！

BACK INTO ENGLISH

Too supernatural Merlin = Pain Sherlock is hot, John is not, Fan Girls are saying Orley!

INTO JAPANESE

あまりにも超自然的なマーリン=ペインシャーロックは暑い、ジョンはそうではない、ファンガールズはオーリーと言っている！

BACK INTO ENGLISH

Too supernatural Marlin-Pain Sherlock is hot, John is not, fan girls are saying Orly!

INTO JAPANESE

あまりにも超自然的なマーリン - ペインシャーロックは暑いです、ジョンはそうではありません、ファンの女の子はオルリーを言っています！

BACK INTO ENGLISH

Too supernatural Merlin-Painish Rock is hot, John is not, fan girl is saying Orly!

INTO JAPANESE

あまりにも超自然的なマーリン - ペインシュロックは暑いです、ジョンはそうではありません、ファンの女の子はオルリーを言っています！

BACK INTO ENGLISH

Too supernatural Merlin-Painshrock is hot, John is not, fan girls are saying Orly!

INTO JAPANESE

あまりにも超自然的なマーリン - ペインシュロックは暑いです、ジョンはそうではありません、ファンの女の子はオルリーを言っています！