YOU SAID:

Doe, a deer, a female deer. Ray, a drop of golden sun. Me, a name I call myself. Far, a long long way to run. Sew, a needle pulling thread. La, a note to follow so. Tea, a drink with jam and bread. That will bring us back to do

INTO JAPANESE

Doe、鹿、女性の鹿。レイ、金色の太陽の一滴。私、私は自分自身を呼んでいる名前。遠くに走るのに長い道のり。縫い糸、針を引っ張る糸。 La、そうするノート。紅茶、ジャムとパンのドリンク。それが私たちを元気にするでしょう

BACK INTO ENGLISH

DOE, a deer, a female deer. 1 drop of Golden Sun Ray. Me, I'm calling myself names. Long to run far away. Pull the needle and sewing thread yarn. La, notes to do so. Drink tea, jam and bread. We will fit it

INTO JAPANESE

DOE、鹿、女性の鹿。ゴールデンサンレイ1滴。私、私は自分の名前を呼んでいます。遠くまで逃げるために長い。針と糸の糸を引っ張ってください。 La、そうするノート。お茶、ジャム、パンを飲む。我々はそれに合う

BACK INTO ENGLISH

DOE, a deer, a female deer. Golden Sunray 1 drops. I call your name. Long to get far away. Pull the yarn needle and thread. La, notes to do so. Drink tea, jam and bread. We fit it in

INTO JAPANESE

DOE、鹿、女性の鹿。ゴールデンサンレイ1滴。私はあなたの名前を呼ぶ。遠くに行くには長い。糸の針と糸を引きます。 La、そうするノート。お茶、ジャム、パンを飲む。我々はそれに合う

BACK INTO ENGLISH

DOE, a deer, a female deer. Golden Sunray 1 drops. I will call your name. To go too far to long. Pull the yarn needle and thread. La, notes to do so. Drink tea, jam and bread. We fit it in

INTO JAPANESE

DOE、鹿、女性の鹿。ゴールデンサンレイ1滴。私はあなたの名前を呼ぶでしょう。長すぎる。糸の針と糸を引きます。 La、そうするノート。お茶、ジャム、パンを飲む。我々はそれに合う

BACK INTO ENGLISH

DOE, a deer, a female deer. Golden Sunray 1 drops. I call your name. Too long. Pull the yarn needle and thread. La, notes to do so. Drink tea, jam and bread. We fit it in

INTO JAPANESE

DOE は、鹿、雌鹿。黄金の太陽光線 1 を削除します。あなたの名前を呼ぶ。あまりにも長い。糸針と糸を引きます。ラ、そうノート。紅茶、ジャム、パン。我々 でそれに合う

BACK INTO ENGLISH

DOE a deer, a female deer! Remove the Golden Sun Ray 1. Call out your name. Way too long. Pull the yarn needle and thread. La, it notes. Tea, jam and bread. Fit it in our

INTO JAPANESE

DOEは鹿、女性の鹿です！ゴールデンサンレイを削除する1.あなたの名前を呼んでください。あまりにも長い。糸の針と糸を引きます。ラ、それノート。紅茶、ジャム、パン。私たちにそれを合わせなさい

BACK INTO ENGLISH

DOE a deer, a female deer! 1. to remove the Golden Sunray please call your name. Way too long. Pull the yarn needle and thread. La, it notes. Tea, jam and bread. We fit it.

INTO JAPANESE

雌鹿、雌鹿!1. 削除するゴールデン明けお名前お電話ください。あまりにも長い道のり。糸針と糸を引きます。ラ、ノートします。紅茶、ジャム、パン。我々 はそれに合います。

BACK INTO ENGLISH

Female deer, a female deer! 1. Golden Dawn name removing please contact us. Way too long. Pull the yarn needle and thread. La, the notes. Tea, jam and bread. We will fit it.

INTO JAPANESE

女性の鹿、女性の鹿！ 1.ゴールデン・ドーンの名前を削除してください。あまりにも長い。糸の針と糸を引きます。ラ、ノート。紅茶、ジャム、パン。我々はそれに合うだろう。

BACK INTO ENGLISH

Female deer, deer woman! 1. to remove the name of the Golden Dawn. Way too long. Pull the yarn needle and thread. La, notes. Tea, jam and bread. Would we fit into it.

INTO JAPANESE

雌鹿、鹿女!1 に黄金の夜明けの名前を削除します。あまりにも長い道のり。糸針と糸を引きます。ラ、ノート。紅茶、ジャム、パン。我々 はそれに収まります。

BACK INTO ENGLISH

Delete, deer woman! 1 Delete the name of Golden Dawn. Too long way. Pull the needle and thread. La, notes. Tea, jam, bread. We will fit in it.

INTO JAPANESE

削除、鹿女!1 は、黄金の夜明けの名を削除します。あまりにも長い道のり。針と糸を引きます。ラ、ノート。紅茶、ジャム、パン。我々 は中にフィットします。

BACK INTO ENGLISH

Remove the deer woman! 1 removes the name of the Golden Dawn. Way too long. Pull the needle and yarn. La, notes. Tea, jam and bread. We fit in.

INTO JAPANESE

鹿の女性を削除！ 1はゴールデン・ドーンの名前を削除します。あまりにも長い。針と糸を引きます。ラ、ノート。紅茶、ジャム、パン。私たちはに収まる。

BACK INTO ENGLISH

Remove the deer woman! 1 remove the name of the Golden Dawn. Way too long. Pull the needle and yarn. La, notes. Tea, jam and bread. We fit in.

INTO JAPANESE

鹿女を削除!1 は、黄金の夜明けの名前を削除します。あまりにも長い道のり。針と糸を引きます。ラ、ノート。紅茶、ジャム、パン。我々 に適合します。

BACK INTO ENGLISH

Delete the deer woman! 1 deletes the name of the golden daybreak. Too long way. Pull the needle and thread. La, notes. Tea, jam, bread. We will fit.

INTO JAPANESE

鹿女を削除!1 は、黄金の夜明けの名前を削除します。あまりにも長い道のり。針と糸を引きます。ラ、ノート。紅茶、ジャム、パン。我々 がフィットします。

BACK INTO ENGLISH

Delete the deer woman! 1 deletes the name of the golden daybreak. Too long way. Pull the needle and thread. La, notes. Tea, jam, bread. We will fit.