YOU SAID:

does anyone want to discuss my little pony lore w me. like do you think that there's an inheren class issue stemming from the fact that unicorns are vastly superior to earth ponies. is the job market more difficult for them.

INTO JAPANESE

誰か私のリトル・ポニーの伝説について私と議論したい人はいますか？ユニコーンが地球のポニーよりもはるかに優れているという事実に起因する固有の階級問題があると思いますか？彼らにとって雇用市場はさらに困難になっているのだ。

BACK INTO ENGLISH

Anyone want to discuss my Little Pony legend with me? Do you think there's an inherent class issue that stems from the fact that unicorns are so much better than earth ponies? The job market has become even more difficult for them.

INTO JAPANESE

私のリトルポニーの伝説について話してくれる人はいますか？ユニコーンは地球のポニーよりもはるかに優れているという事実から生じる、固有の階級問題があると思いますか?彼らにとって雇用市場はさらに困難になっている。

BACK INTO ENGLISH

Can someone tell me about my Little Pony legend? Do you think there are inherent class issues that arise from the fact that unicorns are so much better than earth ponies that the job market is even more difficult for them?

INTO JAPANESE

誰か私のリトルポニーの伝説について教えてくれませんか？ユニコーンは地球のポニーよりもはるかに優れているため、ユニコーンにとって雇用市場はさらに困難であるという事実から生じる固有の階級問題があると思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Can someone tell me about the legend of my little pony? Do you think there is an inherent class issue that arises from the fact that the job market is more difficult for unicorns because they are so much better than earth ponies?

INTO JAPANESE

誰かマイリトルポニーの伝説について教えてくれませんか？ユニコーンは地球のポニーよりもはるかに優れているため、雇用市場がより困難であるという事実から生じる、固有の階級問題があると思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Can someone tell me about the legend of My Little Pony? Do you think there is an inherent class problem that arises from the fact that unicorns are so much better than earth ponies that they have a harder job market?

INTO JAPANESE

誰かマイリトルポニーの伝説について教えてくれませんか？ユニコーンは地球のポニーよりもはるかに優れているため、雇用市場がより厳しいという事実から生じる、固有の階級問題があると思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Can someone tell me about the legend of My Little Pony? Do you think there is an inherent class problem that stems from the fact that unicorns are so much better than earth ponies that the job market is tougher?

INTO JAPANESE

誰かマイリトルポニーの伝説について教えてくれませんか？ユニコーンは地球のポニーよりもはるかに優れているため、雇用市場がより厳しいという事実に起因する固有の階級問題があると思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Can someone tell me about the legend of My Little Pony? Do you think there is an inherent class issue due to the fact that unicorns have a tougher job market because they are so much better than earth ponies?

INTO JAPANESE

誰かマイリトルポニーの伝説について教えてくれませんか？ユニコーンは地球のポニーよりもはるかに優れているため、雇用市場がより厳しいという事実により、固有の階級問題があると思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Can someone tell me about the legend of My Little Pony? Do you think there is an inherent class problem due to the fact that unicorns have a tougher job market because they are so much better than earth ponies?

INTO JAPANESE

誰かマイリトルポニーの伝説について教えてくれませんか？ユニコーンは地球のポニーよりもはるかに優れているため、雇用市場がより厳しいという事実により、固有の階級問題があると思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Can someone tell me about the legend of My Little Pony? Do you think there is an inherent class problem due to the fact that unicorns have a tougher job market because they are so much better than earth ponies?