YOU SAID:

does bored button work i really wonder hmm

INTO JAPANESE

退屈なボタンの仕事をする私は本当に不思議に思ううーん

BACK INTO ENGLISH

Hmm I really wonder to do a boring button job

INTO JAPANESE

うーん、私は本当に退屈なボタンの仕事をする気がします

BACK INTO ENGLISH

Hmm, I feel like doing a really boring button job

INTO JAPANESE

うーん、私は本当に退屈なボタンの仕事をしたい気分

BACK INTO ENGLISH

Hmm, I feel really wanting to do a boring button job

INTO JAPANESE

うーん、私は本当に退屈なボタンの仕事をしたいと思っています

BACK INTO ENGLISH

Hmm, I'm really hoping to do a boring button job

INTO JAPANESE

うーん、私は本当に退屈なボタンの仕事をしたいと思っています

BACK INTO ENGLISH

Hmm, I'm really hoping to do a boring button job