YOU SAID:
Does Dayton realize that Mrs. Hayek isn't here today?
INTO JAPANESE
デイトンは、ハイエク夫人が今日ここにいないことを理解していますか？
BACK INTO ENGLISH
Does Dayton understand that Mrs. Hayeku is not here today?
INTO JAPANESE
ハイトン夫人が今日ここにいないことをデイトンは理解していますか？
BACK INTO ENGLISH
Does Dayton understand that Mrs. Hython is not here today?
INTO JAPANESE
ハイトン夫人が今日ここにはいないことをデイトンは理解していますか？
BACK INTO ENGLISH
Does Dayton understand that Mrs. Hython is not here today?
That didn't even make that much sense in English.
