YOU SAID:

does elaborate phrases work too, my lad?

INTO JAPANESE

手の込んだフレーズでも大丈夫ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it okay to use elaborate phrases?

INTO JAPANESE

凝ったフレーズを使っても大丈夫ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it okay to use fancy phrases?

INTO JAPANESE

派手なフレーズを使っても大丈夫ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it okay to use flashy phrases?

INTO JAPANESE

派手なフレーズを使っても大丈夫ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it okay to use flashy phrases?