YOU SAID:

Does for rock and roll what 'The Sound of Music' did for hills.

INTO JAPANESE

ロックンロールのために、「The Sound of Music」が丘のためにやったことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there anything that "The Sound of Music" did for the hills for rock and roll?

INTO JAPANESE

ロックン ロールのための丘の「サウンド ・ オブ ・ ミュージック」をしたことがはありますか。

BACK INTO ENGLISH

Hill of the for the rock'n ' roll sound of music that is there.

INTO JAPANESE

丘、ロックン ロール ' ロールはある音楽の音。

BACK INTO ENGLISH

Hill, rock'n ' roll ' the sound of music's role.

INTO JAPANESE

丘、ロックン ロール 'ロール' 音楽の役割の音。

BACK INTO ENGLISH

Hill, the role of rock 'n' roll 'roll' music sound.

INTO JAPANESE

丘、ロックン ロールのロール 'ロール' 音楽サウンド。

BACK INTO ENGLISH

Hills, rock and roll, roll 'roll' music sound.

INTO JAPANESE

ヒルズ、ロックン ロール、ロール 'ロール' 音楽サウンド。

BACK INTO ENGLISH

Hills, rock and roll, roll 'roll' music sound.