YOU SAID:
Does it please you to believe I am not really talking about you ?
INTO JAPANESE
私が本当にあなたについて話しているのではないと信じて、あなたは喜びますか？
BACK INTO ENGLISH
Would you be happy to believe that I am not really talking about you?
INTO JAPANESE
私が本当にあなたについて話しているのではないと信じて幸せになりますか?
BACK INTO ENGLISH
Would you be happy to believe that I’m not really talking about you?
INTO JAPANESE
私が本当にあなたについて話しているのではないと信じて幸せになりますか?
BACK INTO ENGLISH
Would you be happy to believe that I’m not really talking about you?
That didn't even make that much sense in English.
