YOU SAID:

Does my wording make sense to you people? I hope not because apparently I don't know what "word" means.

INTO JAPANESE

私の言葉遣いはあなたの人々にとって意味がありますか？どうやら「単語」の意味がわからないので、そうではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Does my wording make sense for your people? Apparently I don't understand the meaning of "word", so I don't think so.

INTO JAPANESE

私の言葉遣いはあなたの人々にとって意味がありますか？どうやら「言葉」の意味がわからないので、そうは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Does my wording make sense for your people? I don't think so because I don't understand the meaning of "words".

INTO JAPANESE

私の言葉遣いはあなたの人々にとって意味がありますか？ 「言葉」の意味がわからないので、そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

Does my wording make sense for your people? I don't think so because I don't understand the meaning of the word.

INTO JAPANESE

私の言葉遣いはあなたの人々にとって意味がありますか？言葉の意味がわからないので、そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

Does my wording make sense for your people? I don't think so because I don't understand the meaning of the words.

INTO JAPANESE

私の言葉遣いはあなたの人々にとって意味がありますか？言葉の意味がわからないので、そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

Does my wording make sense for your people? I don't think so because I don't understand the meaning of the words.