YOU SAID:

Does not never equilibrium try?

INTO JAPANESE

決して平衡しませんか。

BACK INTO ENGLISH

Never not balanced?

INTO JAPANESE

決して均等ではないですか。

BACK INTO ENGLISH

Never equal or not.

INTO JAPANESE

決して、同じまたはないです。

BACK INTO ENGLISH

Never the same or not.

INTO JAPANESE

同じでないか。

BACK INTO ENGLISH

Not the same?

INTO JAPANESE

同じではないか。

BACK INTO ENGLISH

Is not the same as?

INTO JAPANESE

同じではないか。

BACK INTO ENGLISH

Is not the same as?