YOU SAID:

Does the president really mind an electric guitar?

INTO JAPANESE

社長には本当にエレキギターが気のですか。

BACK INTO ENGLISH

The President really electric guitar care?.

INTO JAPANESE

社長本当にエレキギターのケアですか。

BACK INTO ENGLISH

President really to care for an electric guitar?

INTO JAPANESE

本当にエレキギターの世話をする社長ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the President to really take care of the electric guitar.

INTO JAPANESE

本当にエレク トリック ギターを大事にする社長は何です。

BACK INTO ENGLISH

What is the President really important to electric guitars.

INTO JAPANESE

エレク トリック ギターに本当に重要な社長は何です。

BACK INTO ENGLISH

What is the President of electric guitar that really matters.

INTO JAPANESE

何は、本当に重要なエレク トリック ギターの社長です。

BACK INTO ENGLISH

What is the President of electric guitars that really matters.

INTO JAPANESE

本当に重要なエレク トリック ギターの代表取締役社長は何です。

BACK INTO ENGLISH

What is the President of electric guitars that really matters.