YOU SAID:

Does the social media account hurt her image in the public picture?

INTO JAPANESE

ソーシャル メディア アカウント公開画像で彼女のイメージは痛いですか。

BACK INTO ENGLISH

What hurts her image in social media accounts and public image.

INTO JAPANESE

ソーシャル メディアのアカウントでの彼女のイメージと世間のイメージと痛む

BACK INTO ENGLISH

Wrenching images of her in the social media accounts and public image

INTO JAPANESE

ソーシャル メディアのアカウントと公共のイメージの彼女の画像が痛むような

BACK INTO ENGLISH

Wrenching images of her social media accounts and public image

INTO JAPANESE

彼女のソーシャル メディアのアカウントと公共イメージの画像が痛むような

BACK INTO ENGLISH

Wrenching images of her social media accounts and public image