YOU SAID:

does this go on for longer if I type more? I feel like it probably does... maybe I just have to use a bunch of words and see if different ones have a lot of different things to change into.

INTO JAPANESE

さらに入力すると、これはさらに長くなりますか？おそらくそうだと思います...たぶん私はたくさんの言葉を使って、異なる言葉が変化する多くの異なるものを持っているかどうかを確認する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Will this get longer if I type more? Probably so ... maybe I need to use a lot of words to see if different words have many different things that change.

INTO JAPANESE

さらに入力するとこれは長くなりますか？おそらくそう...多分私は多くの単語を使用して、異なる単語に変化する多くの異なるものがあるかどうかを確認する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Will this get longer if I type more? Perhaps so ... maybe I need to use many words and see if there are many different things that change to different words.

INTO JAPANESE

さらに入力するとこれは長くなりますか？おそらくそうです...多分私は多くの単語を使用し、異なる単語に変化する多くの異なるものがあるかどうかを確認する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Will this get longer if I type more? Probably so ... maybe I use many words and need to see if there are many different things that change to different words.

INTO JAPANESE

さらに入力するとこれは長くなりますか？おそらくそう...多分私は多くの単語を使用し、異なる単語に変化する多くの異なるものがあるかどうかを確認する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Will this get longer if I type more? Probably so ... maybe I use many words and need to see if there are many different things that change to different words.