YOU SAID:

Does this look like the word “raisin” to anybody but me. I know what they were going fro with this ad.

INTO JAPANESE

これは私以外の誰にとっても「レーズン」という言葉のように見えますか？私は彼らがこの広告で何をしているのか知っています。

BACK INTO ENGLISH

Does this look like the word "raisins" to anyone but me? I know what they are doing with this ad.

INTO JAPANESE

これは私以外の人には「レーズン」という言葉のように見えますか？私は彼らがこの広告で何をしているのか知っています。

BACK INTO ENGLISH

Does this look like the word "raisins" to anyone other than me? I know what they are doing with this ad.

INTO JAPANESE

これは私以外の人には「レーズン」という言葉のように見えますか？私は彼らがこの広告で何をしているのか知っています。

BACK INTO ENGLISH

Does this look like the word "raisins" to anyone other than me? I know what they are doing with this ad.