YOU SAID:
Does this sentence have the same meaning after translation? I guess so!
INTO JAPANESE
この文章は翻訳後も同じ意味ですか？たぶんそうだ！
BACK INTO ENGLISH
Is this sentence the same after translating? I guess so!
INTO JAPANESE
翻訳後もこの文章は同じですか？たぶんそうだ！
BACK INTO ENGLISH
Is this sentence the same after translation? I guess so!
INTO JAPANESE
この文は翻訳後も同じですか？たぶんそうだ！
BACK INTO ENGLISH
Is this sentence the same after translating? I guess so!
INTO JAPANESE
翻訳後もこの文章は同じですか？たぶんそうだ！
BACK INTO ENGLISH
Is this sentence the same after translation? I guess so!
INTO JAPANESE
この文は翻訳後も同じですか？たぶんそうだ！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
