YOU SAID:

Does this statement, there is that you will reach an equilibrium state in this?

INTO JAPANESE

この声明は、あなたはこれで平衡状態に達するでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Does this statement make you reach equilibrium with this?

INTO JAPANESE

あなたがたはこの話を聞いて驚いているのか。

BACK INTO ENGLISH

Are you astonished at this news,

INTO JAPANESE

あなたがたはこの話を聞いて驚いているのか。

BACK INTO ENGLISH

Are you astonished at this news,