YOU SAID:

Doesn't expecting the unexpected make the unexpected become the expected?

INTO JAPANESE

予想になって予期しない予期しないことを期待していないか。

BACK INTO ENGLISH

Do not expect that the unexpected is expected and unexpected.

INTO JAPANESE

予想外は、期待と予期せぬことを期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't expect the expected and unexpected that was unexpected.

INTO JAPANESE

期待と予期せぬ期待しないでください予期していませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Expected and unexpected don't expect was not unexpected.

INTO JAPANESE

期待と予期せぬ期待しないでください予想外ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Expected and unexpected don't expect was not unexpected.