YOU SAID:

doesn’t fall far from the tree

INTO JAPANESE

木から遠く落ちない

BACK INTO ENGLISH

Do not fall far from the tree

INTO JAPANESE

木から遠くに落ちないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't fall far from the tree

INTO JAPANESE

子も子なら親も親だ

BACK INTO ENGLISH

Shit don't fall far from the tree.

INTO JAPANESE

子も子なら親も親だ

BACK INTO ENGLISH

Shit don't fall far from the tree.