YOU SAID:
Doesn't have a firm deal and has been made to look a bit second-rate by Fernando. But then who wouldn't?
INTO JAPANESE
確固たる取引を持っていないし、フェルナンドによって少し二流に見えるように作られています。しかし、誰がそうしないだろうか?
BACK INTO ENGLISH
It doesn't have a firm deal and is made to look a little second-class by Fernando. But who wouldn't?
INTO JAPANESE
それは確固たる取引を持っていないし、フェルナンドによって少し二流に見えるように作られています。しかし、誰がそうしないだろうか?
BACK INTO ENGLISH
It doesn't have a firm deal and is made to look a little second-class by Fernando. But who wouldn't?
That didn't even make that much sense in English.
