YOU SAID:

doesn't it seem crazy that you can make amends but not one amend?

INTO JAPANESE

あなたが償いをすることはできますが、一つの償還をすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can make amends, but you can not make one redemption.

INTO JAPANESE

あなたは償いをすることができますが、あなたは一つの償還をすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can make amends, but you can not make one redemption.