YOU SAID:

dog eat but dog hungary so dug could not have dog ducted it.

INTO JAPANESE

犬は食べるが、犬のハンガリーは掘られたので、犬はそれをダクトすることができなかった。

BACK INTO ENGLISH

The dog eats, but the dog Hungarian was dug up, so the dog could not duct it.

INTO JAPANESE

犬は食べるが、ハンガリーの犬は掘り起こされたので、犬はそれをダクトすることができなかった。

BACK INTO ENGLISH

The dog eats, but the Hungarian dog was dug up, so the dog could not duct it.

INTO JAPANESE

犬は食べるが、ハンガリーの犬は掘り起こされていたので、犬はそれをダクトすることができなかった。

BACK INTO ENGLISH

The dog ates, but the Hungarian dog was dug up, so the dog could not duct it.

INTO JAPANESE

犬は食べましたが、ハンガリーの犬は掘り起こされていたので、犬はそれをダクトできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The dog ate, but the Hungarian dog was dug up, so the dog could not duct it.

INTO JAPANESE

犬は食べましたが、ハンガリーの犬は掘り起こされていたので、犬はそれをダクトできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The dog ate, but the Hungarian dog was dug up, so the dog could not duct it.