YOU SAID:

Dog napkins sprint over an anxious lawn ornament.

INTO JAPANESE

犬のナプキンは、不安な芝生の装飾品の上を走ります。

BACK INTO ENGLISH

The dog's napkin runs on an uneasy lawn ornament.

INTO JAPANESE

犬のナプキンは不安定な芝生の装飾で走っています。

BACK INTO ENGLISH

The dog's napkin is running with unstable lawn decoration.

INTO JAPANESE

犬のナプキンは不安定な芝生の装飾で走っています。

BACK INTO ENGLISH

The dog's napkin is running with unstable lawn decoration.