YOU SAID:

dog wing olny fly backwords and upsidedown on mondays

INTO JAPANESE

犬のウイングオールニー、バックワードと月曜日のアップサイドド

BACK INTO ENGLISH

Dog's wing all-knee, backwards and upsides on Monday

INTO JAPANESE

月曜日の犬の翼は全膝、後ろは上向き

BACK INTO ENGLISH

The wings of Monday's dog are all knees, the back is upward

INTO JAPANESE

月曜日の犬の翼はすべて膝、後ろは上向き

BACK INTO ENGLISH

All the wings of the dogs on Monday are knees, the back is upward

INTO JAPANESE

月曜日の犬のすべての翼は膝、後ろは上向き

BACK INTO ENGLISH

All wings of Monday's dog are knees and the back is upward

INTO JAPANESE

月曜日の犬のすべての翼は膝、背中は上向きです

BACK INTO ENGLISH

All wings of Monday's dog are knees and their backs are upwards

INTO JAPANESE

月曜日の犬のすべての羽は膝で、背は上向きです

BACK INTO ENGLISH

All feathers of Monday's dogs are knees and their backs are upwards

INTO JAPANESE

月曜日の犬のすべての羽は膝で、背中は上向きです

BACK INTO ENGLISH

All feathers of Monday's dogs are knees and their backs are upwards