YOU SAID:

Doggerel, dogma and detritus

INTO JAPANESE

下手な詩、ドグマと残骸

BACK INTO ENGLISH

Doggerel, dogma and debris

INTO JAPANESE

下手な詩、教義や破片

BACK INTO ENGLISH

Doggerel, doctrine and debris

INTO JAPANESE

下手な詩、教義や破片

BACK INTO ENGLISH

Doggerel, doctrine and debris