Translated Labs
YOU SAID:
Dogs are a man's friend
INTO JAPANESE
「ダイヤモンズ・アー・ガールズ・ベスト・フレンド!」
BACK INTO ENGLISH
"Diamonds are a girl's best friend!"
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium