YOU SAID:

Doing things in the most abstract way possible isn't even helping my boredom in the least.

INTO JAPANESE

可能な限り最も抽象的な方法で物事を行うことは、少なくとも私の退屈を助けることすらありません。

BACK INTO ENGLISH

Doing things in the most abstract way possible doesn't even help me get bored at least.

INTO JAPANESE

可能な限り最も抽象的な方法で物事を行うことは、少なくとも私が退屈するのを助けません。

BACK INTO ENGLISH

Doing things in the most abstract way possible doesn't at least help me get bored.

INTO JAPANESE

可能な限り最も抽象的な方法で物事を行うことは、少なくとも私が退屈するのを助けません。

BACK INTO ENGLISH

Doing things in the most abstract way possible doesn't at least help me get bored.