YOU SAID:

doing your motherly figure

INTO JAPANESE

あなたの母親の姿をしている

BACK INTO ENGLISH

In the shape of your mother

INTO JAPANESE

あなたのお母さんの形で

BACK INTO ENGLISH

In the form of your mom

INTO JAPANESE

あなたのお母さんの形で

BACK INTO ENGLISH

In the form of your mom