YOU SAID:

Dolores Umbridge is the worst teacher ever, even more than Snape!

INTO JAPANESE

ドロレスUmbridgeはスネイプよりもさらに史上最悪の教師、です！

BACK INTO ENGLISH

Dolores Umbridge is still the worst of the teacher, than Snape!

INTO JAPANESE

ドロレスUmbridgeはスネイプよりも、まだ先生の最悪です！

BACK INTO ENGLISH

Dolores Umbridge is than Snape, it is still the worst of the teacher!

INTO JAPANESE

ドロレスUmbridgeは、それはまだ先生の最悪で、スネイプよりもです！

BACK INTO ENGLISH

Dolores Umbridge is, it is still the worst of the teacher, but also than Snape!

INTO JAPANESE

ドロレスUmbridgeはなく、スネイプよりも、それはまだ先生の最悪である、あります！

BACK INTO ENGLISH

Dolores Umbridge is not, than Snape, it still is the worst teacher, there will!

INTO JAPANESE

ドロレスUmbridgeがないスネイプが、それはまだ最悪の教師であるよりも、そこになります！

BACK INTO ENGLISH

Dolores Umbridge is not Snape, but it than still in the worst teacher, will be there!

INTO JAPANESE

ドロレスUmbridgeはスネイプではありませんが、それは最悪の教師でまだよりも、そこになります！

BACK INTO ENGLISH

Dolores Umbridge is not a Snape, it than still in the worst teacher, will be there!

INTO JAPANESE

ドロレスUmbridgeがスネイプはありませんが、それはまだ最悪の教師よりも、そこになります！

BACK INTO ENGLISH

Dolores Umbridge is, but there is no Snape, it still than the worst teacher, will be there!

INTO JAPANESE

ドロレスUmbridgeがあるが、ないスネイプがありません、それはまだ最悪の教師よりも、そこになります！

BACK INTO ENGLISH

Although there are Dolores Umbridge, no there is no Snape, it still than the worst teacher, will be there!

INTO JAPANESE

ドロレスUmbridgeありますが、ノースネイプはありません、それはまだ最悪の教師よりも、存在しないであろう！

BACK INTO ENGLISH

There Dolores Umbridge, but Nosuneipu there is no, it is still than the worst teacher, it would not exist!

INTO JAPANESE

ドロレスUmbridge、しかしNosuneipuあり、それは存在しないだろう、いや、それは最悪の教師よりもまだですがあります！

BACK INTO ENGLISH

Dolores Umbridge, but there Nosuneipu, it will not exist, no, it is there is still than the worst of the teacher!

INTO JAPANESE

ドロレスUmbridge、しかしNosuneipuが、それは存在しません、いや、それは教師の最悪よりも依然として存在しているがあります！

BACK INTO ENGLISH

Dolores Umbridge, but Nosuneipu is, it does not exist, no, it is there, but there is still than the worst of the teacher!

INTO JAPANESE

ドロレスUmbridge、しかしNosuneipuは、それが存在しない、いや、それはありますが、先生の最悪よりもまだあるさ！

BACK INTO ENGLISH

Dolores Umbridge, but Nosuneipu is, it does not exist, no, it is there, but, still is there than the worst of the teacher!

INTO JAPANESE

ドロレスUmbridge、しかしNosuneipuは、それが存在しない、いや、それはまだそこに教師の最悪よりも、ありますが、！

BACK INTO ENGLISH

Dolores Umbridge, but Nosuneipu is, it does not exist, no, it still than the worst teacher in there, there will, but!

INTO JAPANESE

ドロレスUmbridge、しかしNosuneipuは、それが存在していないされて、いや、それはまだそこに最悪の教師よりも、そこになりますが、！

BACK INTO ENGLISH

Dolores Umbridge, but Nosuneipu is, it is not present, no, it still than the worst teacher in there, but will be there!

INTO JAPANESE

ドロレスUmbridge、しかしNosuneipuはありません、それはまだそこに最悪の教師よりも、そこになり、それが存在しない、です！

BACK INTO ENGLISH

Dolores Umbridge, but Nosuneipu there is no, it is still than the worst teacher in there, be there, it does not exist, it is!

INTO JAPANESE

ドロレスUmbridge、しかしNosuneipuいや、それはそこに最悪の教師よりも、まだ存在し、そこにあること、それが存在しない、それはです！

BACK INTO ENGLISH

Dolores Umbridge, but Nosuneipu no, it than the worst of the teachers there, still exist, there be some, it does not exist, it is!

INTO JAPANESE

ドロレスUmbridge、しかしNosuneipuいや、それそこに教師の最悪は、まだいくつかはそこに、存在するよりも、それが存在しない、それはです！

BACK INTO ENGLISH

Dolores Umbridge, but Nosuneipu No, there worst of teachers in it, there are still some, than to exist, it does not exist, it is!

INTO JAPANESE

ドロレスUmbridge、しかしNosuneipuいいえ、それの教師の最悪の、いくつかの、存在するよりも、それが存在していない、まだそこにある、それはです！

BACK INTO ENGLISH

Dolores Umbridge, but Nosuneipu No, the worst of it of teachers, some, than to exist, it does not exist, is still there, it is!

INTO JAPANESE

ドロレスUmbridge、しかしNosuneipuいいえ、教師のそれの最悪の、いくつかは、存在するよりも、それが存在していない、まだそこにある、それはです！

BACK INTO ENGLISH

Dolores Umbridge, but Nosuneipu No, the worst of it of teachers, some, than to exist, it does not exist, is still there, it is!