YOU SAID:

Dominos falling Riot in the streets Baby there's time, there's no retreat, there's no surrender

INTO JAPANESE

ドミノピザ落下暴動通り赤ちゃんでそこにこそ、後退はない、降伏はないです。

BACK INTO ENGLISH

Domino fall riots as in baby, there is no surrender never retreat.

INTO JAPANESE

ドミノ秋赤ちゃんのように暴動、後退はない降伏があります。

BACK INTO ENGLISH

Domino fall babies to riots and recession has not surrendered.

INTO JAPANESE

ドミノは、暴動に赤ちゃんを落ちるし、不況が降伏しません。

BACK INTO ENGLISH

Domino falls baby into a riot and the recession does not surrender.

INTO JAPANESE

ドミノ暴動に赤ちゃんと不況が降伏しません。

BACK INTO ENGLISH

Recession and the baby does not surrender to the Domino riots.

INTO JAPANESE

不況と赤ちゃんとドミノ暴動に降伏していません。

BACK INTO ENGLISH

A depression baby and Domino riot does not surrender.

INTO JAPANESE

うつ病赤ちゃんとドミノ暴動が降伏しません。

BACK INTO ENGLISH

Baby disease depression and Domino riot does not surrender.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの病気うつ病とドミノ暴動が降伏しません。

BACK INTO ENGLISH

Baby disease depression and Domino riot does not surrender.