YOU SAID:

Don't accept any wooden nickels

INTO JAPANESE

木製のニッケルを受け入れないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not accept wooden nickel

INTO JAPANESE

木製のニッケルを受け入れない

BACK INTO ENGLISH

Does not accept wooden nickel

INTO JAPANESE

木製ニッケルは使用できません

BACK INTO ENGLISH

Wooden nickel cannot be used

INTO JAPANESE

木製ニッケルは使用できません

BACK INTO ENGLISH

Wooden nickel cannot be used