YOU SAID:

Don't ask questions you don't want answered or one of those numbers will go up

INTO JAPANESE

答えられたくない質問はしないでください。そうしないと、数字が上がることになります

BACK INTO ENGLISH

Don't ask questions you don't want answered. Otherwise, the numbers will go up

INTO JAPANESE

答えられたくない質問はしないでください。そうしないと数字が上がってしまいます

BACK INTO ENGLISH

Don't ask questions you don't want answered. Otherwise the numbers will go up.

INTO JAPANESE

答えられたくない質問はしないでください。そうしないと数字が上がってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Don't ask questions you don't want answered. Otherwise, the numbers will go up.

INTO JAPANESE

答えられたくない質問はしないでください。そうでないと数値が上がってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Don't ask questions you don't want answered. Otherwise, the numbers will go up.