YOU SAID:

Don’t ask what the world needs. Ask what makes you come alive and go do it. Because what the world needs is more people who are DEAD

INTO JAPANESE

世界が何を必要としているのかを尋ねないでください。何があなたを生き生きとさせるのかを尋ねて、それを実行してください。世界が必要としているのは、死んだ人をもっと増やすことだから

BACK INTO ENGLISH

Don't ask what the world needs. Ask what makes you alive and do it. Because what the world needs is more dead people

INTO JAPANESE

世界が何を必要としているのかを尋ねないでください。何があなたを生かしているのかを尋ね、それを実行してください。世界が必要としているのは、より多くの死んだ人々だからです

BACK INTO ENGLISH

Don't ask what the world needs. Ask what keeps you alive and do it. Because what the world needs is more dead people

INTO JAPANESE

世界が何を必要としているのかを尋ねないでください。何があなたを生かしているかを尋ねて、それを実行してください。世界が必要としているのは、より多くの死んだ人々だからです

BACK INTO ENGLISH

Don't ask what the world needs. Ask what keeps you alive and do it. Because what the world needs is more dead people