YOU SAID:

Don't ask what your country can do for you, ask what can you do for your country.

INTO JAPANESE

聞かないでくださいあなたの国に何ができるかあなたがあなたの国のために何ができるを求めます。

BACK INTO ENGLISH

Do not ask what your country can do, what you can do for your country asks.

INTO JAPANESE

あなたの国のこと、することができますかあなたの国の求めるものを聞かないでください。

BACK INTO ENGLISH

That of your country, ask what can you ask in your country.

INTO JAPANESE

あなたの国のことは、何があなたの国に求めることができますお問い合わせください。

BACK INTO ENGLISH

In your country you can ask what your country please contact us.

INTO JAPANESE

あなたの国でどのようなあなたの国お問い合わせを求めることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can ask what your country contact in your country.

INTO JAPANESE

どのようなあなたの国を求めることができるあなたの国の連絡先。

BACK INTO ENGLISH

You can ask what your country and your country contact.

INTO JAPANESE

どのようなあなたの国と国の相手を求めることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can ask what your country and partner.

INTO JAPANESE

どのようなあなたの国とパートナーを求めることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can ask what your country and partner.