YOU SAID:

Don't be a stick in the mud.

INTO JAPANESE

泥の中に固執しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not stick in the mud.

INTO JAPANESE

泥にこだわらないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't stick to the mud.

INTO JAPANESE

泥に固執しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not stick to the mud.

INTO JAPANESE

泥に固執しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not stick to the mud.