YOU SAID:

Don't be afraid of death, be afraid of an un-lived life. You don't need to life forever you just need to live.

INTO JAPANESE

死を恐れていない人生を恐れること、しないでください。人生永遠にライブする必要する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid of life do not fear death. You do not need to have to live in eternal life.

INTO JAPANESE

人生を恐れてはいけない死を恐れていません。永遠の命で生きている必要はないです。

BACK INTO ENGLISH

Not afraid of death should not be afraid of life. You don't have to live in eternal life.

INTO JAPANESE

死を恐れていない恐れていないべき生き方。永遠の命に住んでする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Fear of death should not afraid of life does not. You do not need to live in eternal life.

INTO JAPANESE

死の恐怖を恐れていない必要があります生活していません。永遠の命に住んでする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You must not fear the terror of death not life. You do not need to live in eternal life.

INTO JAPANESE

人生ではない死の恐怖を恐れてはいけません。永遠の命に住んでする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid of the fear of life, not death. You do not need to live in eternal life.

INTO JAPANESE

死ではなく、人生の恐怖のことを恐れないでください。永遠の命に住んでする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid of the terror of life, not death. You do not need to live in eternal life.

INTO JAPANESE

死ではなく、人生の恐怖のことを恐れないでください。永遠の命に住んでする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid of the terror of life, not death. You do not need to live in eternal life.