YOU SAID:

Don’t be cautious don’t be kind you committed I’m your crime push my button anytime you got your finger on the trigger but your trigger finger’s mine

INTO JAPANESE

あなたが犯した親切にしないでください、私はあなたの犯罪は、あなたがトリガーにあなたの指を持っているが、あなたのトリガー指の私のいつでも私のボタンを押しています

BACK INTO ENGLISH

Don't be kind you've committed, I'm pressing my button at any time on your trigger finger, your crime, you have your finger on the trigger

INTO JAPANESE

あなたが犯した親切にしないでください、私はあなたのトリガーフィンガー、あなたの犯罪にいつでも私のボタンを押している、あなたはトリガーにあなたの指を持っています

BACK INTO ENGLISH

Don't be kind you've committed, I'm pressing my button on your trigger finger, your crime at any time, you have your finger on the trigger

INTO JAPANESE

あなたが犯した親切にしないでください、私はあなたのトリガーフィンガーに私のボタンを押している、いつでもあなたの犯罪、あなたはトリガーにあなたの指を持っています

BACK INTO ENGLISH

Don't be kind you've committed, I'm pressing my button on your trigger finger, anytime your crime, you have your finger on the trigger

INTO JAPANESE

あなたが犯した親切にしないでください、私はあなたのトリガーフィンガーに私のボタンを押しています、あなたの犯罪の時はいつでも、あなたはトリガーにあなたの指を持っています

BACK INTO ENGLISH

Don't be kind you've committed, I'm pressing my button on your trigger finger, whenever your crime, you have your finger on the trigger

INTO JAPANESE

あなたが犯した親切にしないでください、私はあなたのトリガーフィンガーに私のボタンを押しています、あなたの犯罪のたびに、あなたはトリガーにあなたの指を持っています

BACK INTO ENGLISH

Don't be kind you've committed, I'm pressing my button on your trigger finger, every time you commit a crime, you have your finger on the trigger

INTO JAPANESE

あなたが犯した親切にしないでください、私はあなたのトリガーフィンガーに私のボタンを押しています、あなたが犯罪を犯すたびに、あなたはトリガーにあなたの指を持っています

BACK INTO ENGLISH

Don't be kind you, I'm pressing my button on your trigger finger, every time you commit a crime, you have your finger on the trigger

INTO JAPANESE

親切にしないで、私はあなたのトリガーフィンガーに私のボタンを押している、あなたが犯罪を犯すたびに、あなたはトリガーにあなたの指を持っている

BACK INTO ENGLISH

Don't be kind, I'm pressing my button on your trigger finger, every time you commit a crime, you have your finger on the trigger

INTO JAPANESE

親切にしないで、私はあなたのトリガーフィンガーに私のボタンを押している、あなたが犯罪を犯すたびに、あなたはトリガーにあなたの指を持っている

BACK INTO ENGLISH

Don't be kind, I'm pressing my button on your trigger finger, every time you commit a crime, you have your finger on the trigger