YOU SAID:

Don't be like the frail flowers that fall to an insidious breeze

INTO JAPANESE

不審な風に散るか弱い花のようにならないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't be like a weak flower that scatters in a suspicious wind

INTO JAPANESE

怪しい風に散る弱い花のようにならないで

BACK INTO ENGLISH

Don't be like a weak flower that scatters in a suspicious wind