YOU SAID:

Don't be shy, dropout of high school and survive as a starving artist.

INTO JAPANESE

恥ずかしがらずに高校を中退し、飢えた芸術家として生き抜く。

BACK INTO ENGLISH

Unashamedly dropped out of high school to survive as a starving artist.

INTO JAPANESE

恥ずかしがらずに高校を中退し、飢えた芸術家として生き抜いた。

BACK INTO ENGLISH

Unashamedly dropped out of high school and survived as a starving artist.

INTO JAPANESE

恥ずかしげもなく高校を中退し、飢えた芸術家として生き残った。

BACK INTO ENGLISH

He shamelessly dropped out of high school and survived as a starving artist.

INTO JAPANESE

彼は恥知らずに高校を中退し、飢えた芸術家として生き残った。

BACK INTO ENGLISH

He shamelessly dropped out of high school and survived as a starving artist.