YOU SAID:
Don't be so agressive!
INTO JAPANESE
とても積極的であってはいけない!
BACK INTO ENGLISH
Do not in a very active!
INTO JAPANESE
非常にアクティブではないか!
BACK INTO ENGLISH
Very active and is not?!
INTO JAPANESE
非常にアクティブではないと!
BACK INTO ENGLISH
And is not very active and!
INTO JAPANESE
非常にアクティブではありませんと!
BACK INTO ENGLISH
Very active and would not!
INTO JAPANESE
非常にアクティブとなること!
BACK INTO ENGLISH
That would be very active!
INTO JAPANESE
非常に活発になる!
BACK INTO ENGLISH
Very active!
INTO JAPANESE
アクティブ！
BACK INTO ENGLISH
Active!
INTO JAPANESE
アクティブ！
BACK INTO ENGLISH
Active!
You've done this before, haven't you.
