YOU SAID:

Don't be so shellfish

INTO JAPANESE

そんなに貝になってはいけません

BACK INTO ENGLISH

Don't be so shelled.

INTO JAPANESE

そんなに砲撃されてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Don't be bombarded so much.

INTO JAPANESE

そんなに砲撃されてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Don't be bombarded so much.